ما شاءَ رَبُّكَ عَطاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ « 1 » و اما كسانى كه نيكبخت شده‌اند تا آسمان‌ها و زمين برجاست ، در بهشت جاودانند ، مگر آن چه پروردگارت بخواهد و [ اين ] بخششى پايان‌ناپذير است . - إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ « 2 » كسانى كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كرده‌اند ، آنان را پاداشى بىپايان است . و نيز ممكن است مراد از عطاياى مخزون الهى ، كمالات و صفات الهى باشد كه شايسته است بندگان الهى ، متخلّق به آن باشند ( همان گونه كه انبيا و اوصيايشان - عليهم‌السّلام - چنين‌اند . ) البته احتمال دوّم به اعتبار اين كه اين خواسته ، در اين عالم طلب شده ، قوىتر به نظر مىرسد ؛ زيرا متخلّقين به كمالات الهى مىباشند كه پس از عطاياى غير مقطوع و هميشگى الهى ( بنابر بيان دعا ) بازگشت به صفات ناپسنديده نخواهند كرد و همواره و هر لحظه ، در تمام افعال و كردارشان حُسن توجّه به خدا را حفظ مىنمايند . خداوند مىفرمايد : - فَأَمَّا مَنْ تابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ صالِحاً فَعَسى أَنْ يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ « 3 » و امّا كسى كه توبه كند و ايمان آورد و به كار شايسته پردازد ، اميد كه از رستگاران باشد . - وَ اتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنابَ إِلَيَّ « 4 » و راه كسى را پيروى كن كه توبه كُنان به سوى من باز مىگردد . - وَ الَّذِينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ أَنْ يَعْبُدُوها وَ أَنابُوا إِلَى اللَّهِ لَهُمُ الْبُشْرى « 5 » و آنان كه خود را از طاغوت به دور مىدارند تا مبادا او را بپرستند و به سوى خدا

--> ( 1 ) . سوره‌ى هود ، آيه‌ى 108 . ( 2 ) . سوره‌ى فصّلت ، آيه‌ى 8 . ( 3 ) . سوره‌ى قصص ، آيه‌ى 67 . ( 4 ) . سوره‌ى لقمان ، آيه‌ى 15 . ( 5 ) . سوره‌ى زمر ، آيه‌ى 17 .